要耳朵干嘛？《拳皇97OL》人物趣味音译集锦
发布日期：05-25 作者：饕餮
在历代《拳皇》游戏中，每个角色无论是在打斗时还是在特定的场景对话时，都会说一些经典的台词，由于都是日本发音，所以逐渐的形成了一种空耳文化，这些空耳词汇是玩家们脑洞大开想出来的，简直是五花八门。在《拳皇97OL》中，这些语句也被完全移植了进去，下面就让我们一起来盘点一下部分《拳皇97OL》中的空耳词。
注：
空耳：空耳来源于日语，原来在日语中是幻听的意思，但后来渐渐转义。现在“空耳”专指一种将原歌曲中的歌词，故意用另一种语言，取其与原语言相似的语音，写出与原本歌词不同，甚至毫无相关的新的“歌词”，以达到恶搞或双关的目的文字游戏。
草薙京：
万年高中生，最受官方照顾的角色，动作数量（31种）和台词数量（15句）双双冠绝全场。空耳方面，此人虽然话多，但中文水平堪忧。
空耳名句：
胜利后大喊：我来了，大机霸！
闪避时：哦多哦多哦多哦多…
（超杀）喔喔～乌拉呀拉咧！
《拳皇97OL》空耳十级听力之草薙京篇：
优酷
图1
图2
八神庵：
实质意义上的主角，出场率90%以上，项圈和裤子两腿之间的绳子作用不明。虽然服装奇葩，战斗力却超强。八神不光能打、人气高，还是空耳神器。以14句台词微弱落后草薙京排名第二。
空耳名句：
开场时：哼，杂狗啊
胜利时：送你妈妈吸奶
失败时：妈妈的荷兰豆…… 恐龙妈妈的荷兰豆…… 我玩贴吧莫拦我…
八百式：吾射！
KO：我怎么不能动！
《拳皇97OL》空耳十级听力之八神庵篇：
优酷
图3
图4
二阶堂红丸：
二阶堂自认为是美男子但别人眼里看只是普通的gay，十分娘炮，虽然招数不多，但喊出必杀技名称的做派堪称典范，生怕别人不认识自己出的招，空耳效果堪称大神。
空耳名句：
反动三段蹴：俺逗相当给力！
真空片手驹：幸福看他内裤吗（果然是gay）
雷靭拳：来一斤啃！
《拳皇97OL》空耳十级听力之二阶堂篇：
优酷
图5
图6
不知火舞：
格斗乳摇界的鼻祖，服装非常省布料，不过再怎么看还是嫌穿得太多。对解说的热衷程度和由莉并列全游戏第一。中文水平非常高，尤其是那句安迪，字正腔圆。其它台词也很有空耳潜质。
空耳名句：
失败时：俺地！！
风车崩：裙下没东西！
水鸟の舞：悄~悄~地进村！
挑衅：猴啦！干爸的！
图7
图8
山崎龙二：
超级反派，角色性格上比较变态，不是用匕首划来划去就是用鞭子抽来抽去，还各种尖叫。台词数量列第3，空耳指数很高。
空耳名句：
挑衅：默默他内里那！
胜利：骑~裤兜里内！
超杀：马个比！我特么没事干！
超杀2：瞎！一辈子心不亏！
图9
以上只是《拳皇97OL》中部分有意思的空耳，随着游戏人物的加入，更多的空耳还在等着玩家们的发掘，让我们一起玩起来吧！
下载益玩游戏，看更多文章